Jul 20, 2016 — DENMARK (SUN) —
In this official transcript of Bhagavad-gita As It Is 2.1, the text does not correspond with the audio.
Hari Sauri prabhu is reading the original text aloud to Srila Prabhupada:
"Sañjaya said: Seeing Arjuna full of compassion and very sorrowful, his eyes brimming with tears, Madhusūdana, Kṛṣṇa, spoke the following words."
But the transcript reads:
"Sañjaya said - Seeing Arjuna full of compassion, his mind depressed, his eyes full of tears, Madhusūdana, Kṛṣṇa, spoke the following words."
Here is the link, read and hear for yourself.
This is cheating.
Can the 'Vani Media' please explain what is going on?
The original text as Srila Prabhupada wrote it and is listening to it here has been changed. Is this the 'natural' consequence of the illicit book changes? To change history? Or is this just a 'Freudian slip' revealing the minds of the editors.
We know that Hari Sauri prabhu is all for the book changes, but is he also for such gross manipulation of actual history?
More examples and details on the massive book changing scandal here:
Blazing Edits.
Bhaktivedanta Book Trust